PhatThiep.comPhát Thiệp
Thiệp cưới

Thiệp cưới bố mẹ đứng tên hay cô dâu chú rể đứng tên: cách ghi cho từng hoàn cảnh

Khi nào bố mẹ đứng tên thiệp cưới, khi nào cặp đôi đứng tên, mẫu câu cho từng kiểu, và cách ghi tế nhị khi bố mẹ đã mất, ly hôn, tái hôn hoặc người thân nuôi dưỡng.

A mother and her adult daughter seen from behind sitting on a sofa reviewing blank wedding cards together, a vase of white lilies on the coffee table, warm indoor light

Thiệp do bố mẹ đứng tên hợp với khách của bố mẹ, họ hàng, hàng xóm, và những gia đình theo nếp truyền thống; thiệp do cô dâu chú rể đứng tên hợp với bạn bè, đồng nghiệp, và các đám cưới do chính cặp đôi tổ chức. Nhiều đám làm cả hai: một bộ bố mẹ đứng tên gửi họ hàng, một bộ cặp đôi đứng tên gửi bạn bè, cùng thiết kế.

Người đứng tên quyết định cả giọng của thiệp: bố mẹ đứng tên thì "trân trọng báo tin", "kính mời"; cặp đôi đứng tên thì có thể "thân mời", có thể đùa nhẹ. Lẫn lộn hai giọng trong một tấm thiệp là lỗi rất hay gặp, ví dụ tên bố mẹ đứng đầu mà câu mời lại viết "hai đứa mình mong bạn tới".

Phần khó nhất là các hoàn cảnh không theo khuôn: bố hoặc mẹ đã mất, bố mẹ đã chia tay, có bố dượng mẹ kế, người nuôi dưỡng là ông bà hay anh chị. Bài này đưa ra mẫu câu cho từng kiểu đứng tên và cách ghi tế nhị cho các hoàn cảnh đó.

Chọn người đứng tên theo khách và cách tổ chức

Không có quy tắc bắt buộc. Bảng dưới là cách nhiều gia đình đang làm, để bạn đối chiếu với đám cưới của mình.

Tình huốngNgười đứng tên hợpLý do
Tiệc tại gia ở quê, khách chủ yếu họ hàng, làng xómBố mẹKhách biết bố mẹ hơn biết cặp đôi
Tiệc ở thành phố, khách hai họ và bạn bè ngang nhauBố mẹ cho bộ họ hàng, cặp đôi cho bộ bạn bèMỗi nhóm khách nhận lời mời từ người họ quen
Cặp đôi tự lo tiệc, bố mẹ ở xaCặp đôi, có nhắc tên bố mẹCặp đôi là chủ tiệc thật sự
Tiệc nhỏ cho bạn bè sau lễ ở quêCặp đôiKhông khí thân mật, khách không biết bố mẹ
Bố mẹ đều đã mấtÔng bà, anh chị cả, hoặc cặp đôiTheo người đang thay vai bố mẹ

Dù cặp đôi đứng tên, nên có một dòng nhỏ nhắc tên bố mẹ hai bên, ví dụ "con ông bà ... và ông bà ...". Khách lớn tuổi nhìn dòng đó để biết đám của nhà ai, và bố mẹ cũng thấy mình có mặt trong ngày vui của con.

Còn một kiểu nữa ngày càng phổ biến: bố mẹ và cặp đôi cùng đứng tên. Phần đầu là tên bố mẹ hai bên báo tin, phần cuối là lời mời của hai người, ký tên bằng tên gọi. Kiểu này hợp với tiệc chung có cả họ hàng lẫn bạn bè ngồi một sảnh, khi gia đình chỉ muốn in một bộ. Khó nhất là giữ hai giọng không lẫn vào nhau: phần của bố mẹ trang trọng, phần của cặp đôi ấm hơn, và giữa hai phần nên có một khoảng trống rõ ràng.

Mẫu câu khi bố mẹ đứng tên

Khi bố mẹ đứng tên, giọng thiệp trang trọng, câu ngắn, xưng hô theo vai của bố mẹ với khách. Ba mẫu dưới đây, tên giả định, đi từ trang trọng tới ấm áp:

"Ông Lê Văn Định – Bà Phạm Thị Thu trân trọng báo tin Lễ Thành Hôn của trưởng nam Lê Quốc Bảo cùng cô Nguyễn Minh Anh, thứ nữ ông bà Nguyễn Văn Hoà. Hân hạnh đón tiếp ... tới dự tiệc chung vui cùng gia đình."

"Nhà có việc vui, ông bà Phạm Văn Thịnh kính mời ... và gia đình về dự bữa cơm mừng con gái Phạm Ngọc Hân đi lấy chồng. Đông đủ họ hàng, làng xóm mới thành đám cưới."

"Hai mươi tám năm nuôi con, nay con gái đã có người cùng đi đường dài. Ông bà Trần Đức Lâm xin mời ... tới chung vui Lễ Vu Quy của con gái út Trần Mai Chi."

Mẫu thứ ba hợp với gia đình muốn thiệp có chút tâm tình, nhưng đừng kéo dài thành đoạn văn. Một câu cảm xúc là đủ, phần còn lại vẫn là thông tin.

Lưu ý khi bố mẹ đứng tên: đại từ trong câu mời phải theo vai bố mẹ. Không viết "chúng con kính mời" vì người mời không phải là con; không xưng "hai đứa mình". Nếu cần nhắc tới cô dâu chú rể, gọi "hai cháu" hoặc "các con".

Mẫu câu khi cô dâu chú rể đứng tên

Khi cặp đôi đứng tên, thiệp được phép có cá tính hơn. Vẫn cần đủ thông tin, nhưng câu mời được mang giọng của chính hai người. Bốn mẫu, nhiều giọng:

Trang nhã: "Minh Anh và Quốc Bảo trân trọng mời ... tới dự Tiệc Cưới của chúng mình, để ngày đầu tiên của một gia đình mới có thêm người thân quen chứng kiến."

Thân mật: "Sau tám năm, hai đứa quyết định ký vào bản hợp đồng dài nhất đời. Mời ... tới làm chứng, ăn cỗ, và nâng ly với tụi mình."

Hài hước nhẹ: "Đã có người chịu ở cùng Bảo suốt đời. Để khỏi ai bảo là bịa, mời ... tới tận nơi xem mặt cô dâu."

Cho đồng nghiệp: "Thu Trang phòng Kế toán và Đức Huy xin mời anh chị em trong công ty tới dự Tiệc Cưới, sau giờ làm, có món ngon và có tụi em chờ ở cửa."

Câu đùa nên đùa về chính cặp đôi, không đùa về khách, không đùa về tiền mừng, không đùa về gia đình bên kia. Và vẫn nhắc tên bố mẹ hai bên ở một dòng nhỏ, đặt dưới tên hai người.

Hoàn cảnh đặc biệt: cách ghi tế nhị

Bố hoặc mẹ đã mất. Có ba cách phổ biến. Một là chỉ ghi tên người còn sống, ví dụ "Bà Nguyễn Thị Lan". Hai là ghi cả hai, kèm chữ "đã mất" hoặc "đã khuất" trong ngoặc sau tên người đã mất. Ba là để mẹ hoặc bố đứng tên cùng một người thân như anh cả. Cách nào cũng được, quan trọng là hỏi người còn lại muốn thế nào; với nhiều người, thấy tên người bạn đời vẫn có trên thiệp con là một an ủi.

Bố mẹ đã chia tay. Nếu cả hai cùng tham gia lo đám cưới, ghi tên hai người trên hai dòng riêng, mỗi người một danh xưng "Ông", "Bà", không gộp "Ông bà". Nếu chỉ một người nuôi dưỡng và lo đám cưới, có thể chỉ ghi người đó. Nên để chính cô dâu hoặc chú rể nói chuyện riêng với từng người, đừng để họ đọc thấy trên thiệp mới biết.

Có bố dượng, mẹ kế. Nếu người đó gắn bó, cùng lo cho con, ghi tên cùng bố hoặc mẹ ruột như một cặp vợ chồng hiện tại là tự nhiên. Nếu bố mẹ ruột còn lại cũng muốn có tên, cân nhắc in hai bộ ruột khác nhau cho hai nhóm khách.

Ông bà hoặc anh chị nuôi dưỡng. Người nuôi dưỡng đứng tên, xưng theo vai: "Ông bà ... báo tin Lễ Vu Quy của cháu gái", "Anh chị ... báo tin Lễ Thành Hôn của em trai". Đây là cách ghi nhận công nuôi dưỡng rất rõ ràng.

Con nuôi. Không cần đánh dấu gì. Thiệp ghi "con gái", "con trai" như mọi gia đình.

Cưới lần hai. Nhiều cặp chọn tự đứng tên, thiệp giản dị hơn, mời ít khách hơn. Không cần nhắc chuyện trước đó trên thiệp; nếu có con riêng, có thể để con cùng mời, ví dụ "Mẹ Hà, bố Nam và bé Bin mời ... tới chung vui".

Thứ tự tên trên bìa và trong ruột

Ngoài chuyện ai đứng tên, câu hỏi hay gặp tiếp theo là tên ai đặt trước. Trên bìa thiệp, cách phổ biến là thiệp nhà nào thì người con nhà đó đứng trước: thiệp nhà trai ghi "Quốc Bảo và Minh Anh", thiệp nhà gái ghi "Minh Anh và Quốc Bảo". Thiệp chung do cặp đôi đứng tên thì hai người tự thoả thuận, nhiều cặp đặt chú rể trước theo nếp quen, cũng nhiều cặp đặt cô dâu trước, không ai coi là sai.

Trong ruột thiệp chung, tên bố mẹ hai bên đặt song song hai cột. Hai nhà nên thống nhất cột nào bên trái trước khi thiết kế, vì đổi vị trí sau khi đã duyệt màu và bố cục thường kéo theo sửa cả trang. Quan trọng hơn vị trí là sự cân bằng: hai khối tên cùng cỡ chữ, cùng độ đậm, cùng số dòng. Một bên ghi đủ chức danh nghề nghiệp, bên kia chỉ ghi tên, nhìn vào là thấy lệch.

Nói tới chức danh, phần lớn thiệp cưới không ghi học hàm, chức vụ của bố mẹ. Thiệp là lời mời của gia đình, không phải danh thiếp. Nếu một bên rất muốn ghi, ví dụ vì khách chủ yếu là đồng nghiệp trong ngành, hãy dùng ruột riêng cho bên đó thay vì đưa vào thiệp chung.

Với tên cô dâu chú rể trong ruột, ghi họ tên đầy đủ. Tên thân mật, tên tiếng Anh chỉ hợp ở bìa hoặc ở thiệp bạn bè. Một chi tiết nhỏ nhưng hay sai: tên có chữ đệm hiếm, chữ dễ gõ nhầm dấu, cần chính chủ đọc duyệt, không để người khác gõ hộ rồi in luôn.

Hỏi ý gia đình trước khi chốt người đứng tên

Tên trên thiệp là chuyện tình cảm nhiều hơn chuyện chữ nghĩa. Một cuộc trò chuyện ngắn trước khi in tránh được những tổn thương rất lâu lành:

  1. Cặp đôi thống nhất với nhau trước: muốn một bộ hay hai bộ, ai đứng tên bộ nào.
  2. Mỗi người tự nói chuyện với bố mẹ mình, không nhờ người yêu nói hộ. Nói rõ lý do, ví dụ "thiệp gửi bạn con thì con đứng tên cho tự nhiên, thiệp gửi họ hàng thì bố mẹ đứng tên".
  3. Với hoàn cảnh đặc biệt, hỏi trực tiếp người liên quan muốn được ghi thế nào. Đừng đoán thay.
  4. Gửi bản nháp có đầy đủ tên cho bố mẹ hai bên xem, kèm câu hỏi cụ thể: "Tên và cách ghi thế này bố mẹ thấy ổn chưa ạ?".
  5. Ghi lại quyết định trong tin nhắn chung, để khi có người hỏi lại vì sao ghi như vậy, cả nhà cùng một câu trả lời.

Nếu hai bên gia đình khác nếp, một bên quen bố mẹ đứng tên, một bên quen để con tự lo, hai bộ ruột riêng là lối ra êm nhất. Mỗi nhà giữ nếp của mình với khách của mình.

Câu hỏi thường gặp

Thiệp cưới có bắt buộc phải có tên bố mẹ không?

Không bắt buộc, nhưng nên có. Với khách lớn tuổi, tên bố mẹ là cách nhận ra đám cưới nhà ai. Dù cặp đôi đứng tên, một dòng nhỏ ghi tên bố mẹ hai bên vừa giúp khách vừa thể hiện sự tôn trọng gia đình.

Bố mất thì thiệp cưới ghi tên mẹ thế nào?

Thường ghi "Bà" kèm họ tên đầy đủ của mẹ. Nếu gia đình muốn giữ tên bố, ghi tên bố kèm chữ "đã mất" hoặc "đã khuất" trong ngoặc. Hãy hỏi mẹ trước, vì đây là chuyện tình cảm của mẹ nhiều hơn là chuyện thể thức.

Cô dâu chú rể đứng tên thì xưng hô thế nào trên thiệp?

Xưng "chúng mình", "hai đứa", "tụi mình" với bạn bè; "chúng em" với anh chị đồng nghiệp lớn tuổi hơn. Nếu thiệp gửi chung nhiều nhóm, dùng tên riêng của hai người thay cho đại từ, ví dụ "Minh Anh và Quốc Bảo mời...".

Có thể vừa ghi tên bố mẹ vừa để cặp đôi mời không?

Được. Cách phổ biến là tên bố mẹ hai bên ở phần đầu như lời báo tin, còn câu mời ở dưới do cặp đôi nói. Chỉ cần đại từ trong câu mời khớp với người đang nói ở câu đó, không lẫn hai giọng trong một câu.

Ông bà nội ngoại có cần ghi tên trên thiệp cưới không?

Phần lớn thiệp không ghi. Một số gia đình có ông bà còn khoẻ, muốn ghi để tỏ lòng kính trọng, có thể đặt một dòng trang trọng phía trên tên bố mẹ. Nếu ghi bên nội thì nên ghi cả bên ngoại cho cân.

Bố mẹ ly hôn nhưng cả hai cùng dự cưới thì thiệp ghi ai?

Nếu cả hai cùng lo đám cưới, ghi tên hai người trên hai dòng riêng. Nếu chỉ một người lo, ghi người đó, còn người kia vẫn được mời như khách đặc biệt. Cô dâu hoặc chú rể nên tự nói chuyện với từng người trước khi in.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

Bộ đôi thiệp mời — người gửi và người nhận